Pytania i odpowiedziQuestions and answersPreguntas y respuestasQuestions et réponses
Tak, w 100%. Program nie łączy się z internetem - formuły zostają wyłącznie na Twoim dysku.Yes, 100%. The program never connects to the internet - your formulas stay on your own drive.Sí, al 100%. El programa nunca se conecta a internet: tus fórmulas se quedan en tu propio disco.Oui, à 100 %. Le programme ne se connecte jamais à Internet : vos formules restent sur votre propre disque.
Instalator zawiera aktualną bazę na dzień wydania, a aktualizacje są w cenie przez 12 miesięcy. Potem program nadal działa w Twojej wersji, a nowszą wersję z nowszą bazą możesz kupić ponownie.The installer ships with the current database as of release, and updates are included for 12 months. After that the program keeps working with your version, and you can buy a newer version with a newer database again.El instalador incluye la base vigente en la fecha de lanzamiento, y las actualizaciones están incluidas durante 12 meses. Después, el programa sigue funcionando con tu versión y puedes comprar de nuevo una versión más reciente con una base más reciente.L'installateur contient la base à jour à la date de la version, et les mises à jour sont incluses pendant 12 mois. Ensuite, le programme continue de fonctionner avec votre version, et vous pouvez racheter une version plus récente avec une base plus récente.
Windows 10/11 od ręki. Wersja macOS jest w przygotowaniu.Windows 10/11 out of the box. A macOS build is in progress.Windows 10/11 de serie. La versión para macOS está en preparación.Windows 10/11 immédiatement. Une version macOS est en préparation.
Tak - jedno stanowisko na raz, przeniesienie odbywa się przez dezaktywację poprzedniego komputera.Yes - one seat at a time, transferred by deactivating the previous computer.Sí: un puesto a la vez, y la transferencia se hace desactivando el ordenador anterior.Oui : un poste à la fois, le transfert se fait en désactivant l'ordinateur précédent.
Program pokazuje to wprost i zaleca kontakt z dostawcą po aktualny certyfikat IFRA. Brak wpisanego limitu to nie to samo co brak ograniczenia. Baza rośnie z każdą aktualizacją.The program says so openly and recommends asking the supplier for a current IFRA certificate. No limit on file does not mean no restriction. The database grows with every update.El programa lo indica abiertamente y recomienda pedir al proveedor un certificado IFRA vigente. Que no haya límite registrado no significa que no haya restricción. La base crece con cada actualización.Le programme le signale ouvertement et recommande de demander au fournisseur un certificat IFRA à jour. L'absence de limite enregistrée ne signifie pas absence de restriction. La base s'enrichit à chaque mise à jour.
Tak. Zamiast kont masz profile: osobny, zaszyfrowany profil dla każdej firmy, klienta albo zlecenia. Licencja jest dla jednej osoby.Yes. Instead of accounts you get profiles: a separate encrypted profile per company, client or job. The license is for one person.Sí. En lugar de cuentas tienes perfiles: un perfil cifrado independiente por empresa, cliente o encargo. La licencia es para una persona.Oui. Au lieu de comptes, vous avez des profils : un profil chiffré distinct par entreprise, client ou commande. La licence est pour une seule personne.
Zgłoś błąd lub problemReport a bug or problemInformar de un error o problemaSignaler un bug ou un problème
Znalazłeś błąd w programie albo coś nie działa przy instalacji lub aktywacji? Napisz. Nie wysyłaj swoich formuł ani innych poufnych danych.Found a bug in the program, or something fails during installation or activation? Tell us. Please don't send your formulas or other confidential data.¿Has encontrado un error en el programa o algo falla durante la instalación o la activación? Cuéntanoslo. No envíes tus fórmulas ni otros datos confidenciales.Vous avez trouvé un bug dans le programme, ou quelque chose échoue pendant l'installation ou l'activation ? Dites-le-nous. N'envoyez pas vos formules ni d'autres données confidentielles.
